From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Timothy 6:10 for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Timothy 6:10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
|
|
1 Timothy 6:10 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
love of money
Love of money
φιλαργυρία~philarguria~/fil-ar-goo-ree'-ah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
covet after, desire
Covet after, desire
ὀρέγομαι~oregomai~/or-eg'-om-ahee/ |
err, seduce
Err, seduce
ἀποπλανάω~apoplanao~/ap-op-lan-ah'-o/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
pierce through
Pierce through
περιπείρω~peripeiro~/per-ee-pi'-ro/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
pierce through
Pierce through
περιπείρω~peripeiro~/per-ee-pi'-ro/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
sorrow
Sorrow
ὀδύνη~odune~/od-oo'-nay/ | |
|
1 Timothy 6:10 | |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n..
κακός~kakos~/kak-os'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
love of money
Love of money
φιλαργυρία~philarguria~/fil-ar-goo-ree'-ah/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
covet after, desire
Covet after, desire
ὀρέγομαι~oregomai~/or-eg'-om-ahee/ | [5734] |
err, seduce
Err, seduce
ἀποπλανάω~apoplanao~/ap-op-lan-ah'-o/ | [5681] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
pierce through
Pierce through
περιπείρω~peripeiro~/per-ee-pi'-ro/ | [5656] |
sorrow
Sorrow
ὀδύνη~odune~/od-oo'-nay/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ | |
1 Timothy 6:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [5365] | [2076] | [4491] | [3956] | [2556] | [3739] | [5100] | [3713] | [635] | [575] | [4102] | [2532] | [4044] | [1438] | [4044] | [4183] | [3601] |
---|
[gar]
| [philarguria]
| [esti]
| [rhiza]
| [pas]
| [kakos]
| [hos]
| [tis]
| [oregomai]
| [apoplanao]
| [apo]
| [pistis]
| [kai]
| [peripeiro]
| [heautou]
| [peripeiro]
| [polus]
| [odune]
| γάρ ΓΆΡ | φιλαργυρία ΦΙΛΑΡΓΥΡΊΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | ῥίζα ῬΊΖΑ | πᾶς ΠᾶΣ | κακός ΚΑΚΌΣ | ὅς ὍΣ | τὶς ΤῚΣ | ὀρέγομαι ὈΡΈΓΟΜΑΙ | ἀποπλανάω ἈΠΟΠΛΑΝΆΩ | ἀπό ἈΠΌ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | καί ΚΑΊ | περιπείρω ΠΕΡΙΠΕΊΡΩ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | περιπείρω ΠΕΡΙΠΕΊΡΩ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ὀδύνη ὈΔΎΝΗ | and, as, because ... | love of money | are, be(-long), c... | root | all (manner of, m... | bad, evil, harm, ... | one, (an-, the) o... | a (kind of), any ... | covet after, desire | err, seduce | X here-)after, ag... | assurance, belief... | and, also, both, ... | pierce through | alone, her (own, ... | pierce through | abundant, + altog... | sorrow | ράγ | αίρυγραλιφ | ίτσἐ | αζίῥ | ςᾶπ | ςόκακ | ςὅ | ςὶτ | ιαμογέρὀ | ωάναλποπἀ | όπἀ | ςιτσίπ | ίακ | ωρίεπιρεπ | ῦοτυαἑ | ωρίεπιρεπ | ςύλοπ | ηνύδὀ | [rag]
| [airugralihp]
| [itse]
| [azihr]
| [sap]
| [sokak]
| [soh]
| [sit]
| [iamogero]
| [oanalpopa]
| [opa]
| [sitsip]
| [iak]
| [oriepirep]
| [uotuaeh]
| [oriepirep]
| [sulop]
| [enudo]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [5365]
5365
1 Original Word: φιλαργυρία
2 Word Origin: from (5366)
3 Transliterated Word: philarguria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil-ar-goo-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5366;]5366; avarice:--love of money.
8 Definition: - love of money, avarice
9 English: love of money
0 Usage: love of money
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [4491]
4491
1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition: - a root
- that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
- metaph. offspring, progeny
9 English: root
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [2556]
2556
1 Original Word: κακός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:469,391
5 Phonetic Spelling: kak-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas [4190]4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
8 Definition: - of a bad nature
- not such as it ought to be
- of a mode of thinking, feeling, acting
- base, wrong, wicked
- troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful
9 English: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
0 Usage: bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3713]
3713
1 Original Word: ὀρέγομαι
2 Word Origin: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary [cf (3735)]
3 Transliterated Word: oregomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:447,727
5 Phonetic Spelling: or-eg'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare [3735);]3735); to stretch oneself, i.e. reach out after (long for):--covet after, desire.
8 Definition: - to stretch one's self out in order to touch or to grasp something, to reach after or desire something
- to give one's self up to the love of money
9 English: covet after, desire
0 Usage: covet after, desire
Strong's Dictionary Number: [635]
635
1 Original Word: ἀποπλανάω
2 Word Origin: from (575) and (4105)
3 Transliterated Word: apoplanao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: ap-op-lan-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4105;]4105; to lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth):--err, seduce.
8 Definition: - to cause to go astray
- to lead away from the truth to error
- to go astray, stray away from
9 English: err, seduce
0 Usage: err, seduce
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4044]
4044
1 Original Word: περιπείρω
2 Word Origin: from (4012) and the base of (4008)
3 Transliterated Word: peripeiro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-pi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and the base of [4008;]4008; to penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively):--pierce through.
8 Definition: - to pierce through
- metaph. to torture one's soul with sorrows
9 English: pierce through
0 Usage: pierce through
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [4044]
4044
1 Original Word: περιπείρω
2 Word Origin: from (4012) and the base of (4008)
3 Transliterated Word: peripeiro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-pi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and the base of [4008;]4008; to penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively):--pierce through.
8 Definition: - to pierce through
- metaph. to torture one's soul with sorrows
9 English: pierce through
0 Usage: pierce through
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [3601]
3601
1 Original Word: ὀδύνη
2 Word Origin: from (1416)
3 Transliterated Word: odune
4 TDNT/TWOT Entry: 5:115,673
5 Phonetic Spelling: od-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1416;]1416; grief (as dejecting):--sorrow.
8 Definition: - consuming grief, pain, sorrow
9 English: sorrow
0 Usage: sorrow
|
|